Kugcine ukubuyekezwa: Januwari 13, 2023

​

Le Nqubomgomo Yobumfihlo ichaza Izinqubomgomo Nezinqubo Zethu ekuqoqweni, ukusetshenziswa nokudalulwa kolwazi Lwakho lapho usebenzisa Isevisi futhi ikutshela ngamalungelo Akho obumfihlo kanye nendlela umthetho okuvikela ngayo.

Sisebenzisa idatha Yakho Yomuntu Siqu ukuhlinzeka nokuthuthukisa Isevisi. Ngokusebenzisa Isevisi, uyavumelana nokuqoqwa nokusetshenziswa kolwazi ngokuvumelana nale Nqubomgomo Yobumfihlo.

​

Ukuhunyushwa Nezincazelo

Ukutolika

Amagama lapho uhlamvu lokuqala lubhalwe ngosonhlamvukazi anezincazelo ezichazwe ngaphansi kwalezi zimo ezilandelayo. Izincazelo ezilandelayo zizoba nencazelo efanayo kungakhathaliseki ukuthi zivela ebunyeni noma ngobuningi.

Izincazelo

Ngezinjongo zale Nqubomgomo Yobumfihlo:

• I-akhawunti isho i-akhawunti eyingqayizivele edalelwe Wena ukuze ufinyelele Isevisi yethu noma izingxenye Zesevisi yethu.

• Inkampani (ebizwa ngokuthi "Inkampani", "Thina", "Thina" noma "Eyethu" kulesi sivumelwano) ibhekisela ku-PT. Kahayan Emerald Indonesia, Jatayu Raya Street No.19, Jekan Raya, Palangka Raya, Central Kalimantan, 73111, Indonesia.

• Amakhukhi amafayela amancane abekwe kukhompyutha yakho, idivayisi yeselula nanoma iyiphi enye idivayisi yiwebhusayithi, equkethe imininingwane yomlando wakho wokuphequlula kuleyo webhusayithi phakathi kokusetshenziswa kwayo okuningi.

• Izwe libhekisa ku: Indonesia

• Idivayisi isho noma iyiphi idivayisi engafinyelela Isevisi efana nekhompyutha, umakhalekhukhwini noma ithebhulethi yedijithali.

• Idatha yomuntu siqu inoma yiluphi ulwazi oluhlobene nomuntu okhonjiwe noma okhonjwayo.

• Isevisi ibhekisela kule webhusayithi.

• Umhlinzeki Wesevisi usho noma yimuphi umuntu wemvelo noma osemthethweni ocubungula idatha egameni leNkampani. Kubhekiselwa ezinkampanini zezinkampani zangaphandle noma abantu abaqashwe yiNkampani ukuze baqhube Isevisi, ukuhlinzeka Isevisi egameni leNkampani, ukwenza izinkonzo ezihlobene Nesevisi noma ukusiza Inkampani ekuhlaziyeni ukuthi Isevisi isetshenziswa kanjani.

• Isevisi yemidiya yomphakathi yenkampani yangaphandle ibhekisela kunoma iyiphi iwebhusayithi nanoma iyiphi iwebhusayithi yenethiwekhi yokuxhumana nabantu lapho Umsebenzisi angangena khona noma akhe i-akhawunti ukuze asebenzise Isevisi.

• Idatha Yokusetshenziswa isho idatha eqoqwe ngokuzenzakalela, ekhiqizwa ukusetshenziswa Kwesevisi noma kusuka kungqalasizinda Yesevisi ngokwayo (isibonelo, ubude besikhathi sokuvakasha kwekhasi).

• Iwebhusayithi ibhekisa ku-Kahayan Emerald, etholakala ku- https://kahayanemerald.com

• Usho umuntu ofinyelela noma osebenzisa Isevisi, noma inkampani, noma enye inhlangano esemthethweni lapho lowo muntu efinyelela noma esebenzisa Isevisi, njengoba kufanele.

 

Ukuqoqa nokusebenzisa idatha yakho yomuntu siqu

Izinhlobo Zedatha Eqoqiwe

​

Idatha yomuntu siqu

Ngenkathi sisebenzisa isevisi yethu, singase sikucele ukuthi usinikeze imininingwane ethile engakhonjwa umuntu siqu engasetshenziswa ukuxhumana noma ukukuhlonza. Ulwazi oluhlonza umuntu siqu lungabandakanya, kodwa alukhawulelwe kulokhu:

• Ikheli le-imeyili

• Isibongo nesibongo

• Inombolo yocingo

 

Ukusetshenziswa kwedatha

Idatha Yokusetshenziswa iqoqwa ngokuzenzakalelayo lapho usebenzisa Isevisi.

Idatha Yokusetshenziswa ingase ihlanganise imininingwane efana nekheli Lephrothokholi Yedivayisi Yakho ye-Inthanethi (isb. ikheli le-IP), uhlobo lwesiphequluli, inguqulo yesiphequluli, amakhasi eNsizakalo yethu oyivakashelayo, isikhathi nosuku lokuvakasha kwakho, isikhathi esichithwe kulawo makhasi, idivayisi eyingqayizivele. izihlonzi nenye idatha yokuxilonga.

Lapho Ufinyelela Isevisi ngomakhalekhukhwini noma ngomakhalekhukhwini, Singase siqoqe imininingwane ethile ngokuzenzakalelayo, okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, uhlobo lwedivayisi yeselula oyisebenzisayo, I-ID eyingqayizivele yedivayisi yakho yeselula, ikheli le-IP ledivayisi yakho yeselula, Iselula yakho. uhlelo lokusebenza, uhlobo lwesiphequluli se-inthanethi sikamakhalekhukhwini osisebenzisayo, izihlonzi zedivayisi ezehlukile nenye idatha yokuxilonga.

Singase futhi siqoqe ulwazi oluthunyelwa yisiphequluli sakho noma nini uma uvakashela isevisi yethu noma uma ufinyelela isevisi ngomakhalekhukhwini noma ngeselula.

 

Ulwazi oluvela kuZinkonzo Zenkundla Yezokuxhumana Yenkampani Yangaphandle

Inkampani ikuvumela ukuthi udale i-akhawunti futhi ungene ngemvume ukuze usebenzise Isevisi ngokusebenzisa Izinkonzo Zemidiya Yomphakathi ezilandelayo:

• Google

• Facebook

Uma unquma ukubhalisa usebenzisa noma usinikeze ukufinyelela kweNsizakalo Yezindaba Zomphakathi Yeqembu Lesithathu, Singase siqoqe idatha yomuntu siqu esivele ihlotshaniswa ne-akhawunti Yakho Yenkampani Yakho Yesevisi Yezokuxhumana, njengegama lakho, ikheli lakho le-imeyili, Imisebenzi yakho. noma Uhlu loxhumana nabo oluhlotshaniswa naleyo akhawunti.

Ungase futhi ube nenketho yokwabelana ngolwazi olwengeziwe neNkampani nge-akhawunti Yakho Yenhlangano Yesithathu Yezokuxhumana Zezokuxhumana. Uma ukhetha ukunikeza ulwazi olunjalo kanye nedatha yomuntu siqu, ngesikhathi sokubhalisa noma ngenye indlela, Unikeza Inkampani imvume yokusebenzisa, ukwabelana, nokukugcina ngendlela ehambisana nale Nqubomgomo Yobumfihlo.

 

Ukulandelela Ubuchwepheshe kanye Amakhukhi

Sisebenzisa Amakhukhi kanye nobuchwepheshe bokulandelela okufanayo ukuze silandelele umsebenzi Kusevisi Yethu futhi sigcine ulwazi oluthile. Ubuchwepheshe bokulandelela obusetshenzisiwe amabhakhoni, omaka, nemibhalo ukuze kuqoqwe futhi kulandelelwe ulwazi kanye nokuthuthukisa nokuhlaziya Isevisi Yethu. Ubuchwepheshe Esibusebenzisayo bungabandakanya:

• Amakhukhi noma Amakhukhi Esiphequluli: Ikhukhi ifayela elincane elibekwe kudivayisi yakho. Ungayalela isiphequluli sakho ukuthi senqabe wonke amakhukhi noma sikhombise ukuthi ikhukhi ithunyelwa nini. Nokho, uma Ungawamukeli Amakhukhi, ungase ungakwazi ukusebenzisa ezinye izingxenye Zesevisi yethu. Ngaphandle uma ulungise izilungiselelo zesiphequluli sakho ukuze senqabe Amakhukhi, Isevisi yethu ingase isebenzise i-Cookies.

• Amabhikhoni ewebhu: Izigaba ezithile zesevisi yethu kanye nama-imeyili ethu angase aqukathe amafayela e-elekthronikhi amancane aziwa ngokuthi amabhikhoni ewebhu (abuye abizwe ngokuthi ama- clear gif, ama-pixel tag, nama-single-pixel gif) avumela iNkampani, isibonelo, ukubala abasebenzisi abaye uvakashele lawo makhasi noma uvule i-imeyili kanye nezinye izibalo zewebhusayithi ezihlobene (isibonelo, ukurekhoda ukuduma kwesigaba esithile kanye nesistimu yokuqinisekisa nobuqotho beseva).

Amakhukhi angaba "Amakhukhi Aphikelelayo" noma "Eseshini". Amakhukhi Aphikelelayo ahlala ekhompyutheni yakho yomuntu siqu noma kumakhalekhukhwini wakho uma ungaxhunyiwe ku-inthanethi, kuyilapho Amakhukhi Esikhathi ayasuswa lapho nje Uvala Isiphequluli sakho sewebhu.

​

Sisebenzisa kokubili Amakhukhi Eseshini Naqhubekayo ngezinjongo ezibekwe ngezansi:

• Amakhukhili Adingekayo / Abalulekile

  Uhlobo: Amakhukhi Eseshini

  Iphathwe ngu: Us

  Inhloso: Lawa makhukhi abalulekile ukukuhlinzeka ngezinsizakalo ezitholakala ngeWebhusayithi futhi ukuze ukwazi ukusebenzisa ezinye izici zayo. Zisiza ukuqinisekisa abasebenzisi futhi zivikele ukusetshenziswa komgunyathi kwama-akhawunti omsebenzisi. Ngaphandle kwalawa Makhukhi, izinsizakalo ozicelile azikwazi ukuhlinzekwa, futhi Sisebenzisa lawa makhukhi kuphela ukuze sikunikeze lawo masevisi.

• Inqubomgomo Yamakhukhi / Isaziso Ukwamukelwa Amakhukhi

  Uhlobo: Amakhukhini Aphikelelayo

  Iphathwe ngu: Us

  Inhloso: Lawa makhukhi ahlonza uma abasebenzisi bakwamukele ukusetshenziswa kwamakhukhi kuwebhusayithi.

• Ukusebenza kwamakhukhi

  Uhlobo: Amakhukhini Aphikelelayo

  Iphathwe ngu: Us

  Injongo: Lawa makhukhi asivumela ukuba sikhumbule izinqumo ozenzayo lapho usebenzisa Iwebhusayithi, njengokukhumbula imininingwane yakho yokungena noma ulimi oluthandayo. Inhloso yalawa makhukhi ukukunikeza ulwazi oluthe xaxa lomuntu siqu kanye nokugwema ukuthi uphinde ufake okuncamelayo njalo uma usebenzisa Iwebhusayithi.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana namakhukhi esiwasebenzisayo kanye nokukhetha kwakho mayelana namakhukhi, sicela uvakashele Inqubomgomo yethu Yamakhukhi noma isigaba samakhukhi seNqubomgomo yethu Yobumfihlo..

 

Ukusetshenziswa Kwedatha Yakho Yomuntu Siqu

Inkampani ingase isebenzise Idatha yomuntu siqu ngezinjongo ezilandelayo:

• Ukuhlinzeka nokugcina Isevisi yethu, okuhlanganisa nokuqapha ukusetshenziswa Kwesevisi yethu.

• Ukuphatha I-akhawunti Yakho: ukuphatha Ukubhaliswa Kwakho njengomsebenzisi Wesevisi. Idatha yomuntu siqu oyinikezayo ingakunikeza ukufinyelela emisebenzini ehlukene Yesevisi etholakala Kuwe njengomsebenzisi obhalisiwe.

• Ngokwenziwa kwenkontileka: ukuthuthukiswa, ukuthobela kanye nokwenza kwenkontileka yokuthenga imikhiqizo, izinto noma amasevisi owathengile noma wanoma iyiphi enye inkontileka nathi Ngesevisi.

• Ukuxhumana Nawe: Ukuxhumana Nawe nge-imeyili, izingcingo, i-SMS, noma ezinye izindlela zokuxhumana ngogesi, njengezaziso zohlelo lokusebenza lweselula mayelana nezibuyekezo noma ukuxhumana okunolwazi okuhlobene nokusebenza, imikhiqizo noma amasevisi anenkontileka, okuhlanganisa nezibuyekezo zokuphepha, lapho kudingekile noma kunengqondo ukuqaliswa kwazo.

• Ukukuhlinzeka ngezindaba, izipesheli nolwazi olujwayelekile mayelana nezinye izimpahla, amasevisi kanye nemicimbi esikunikezayo efana naleyo osuvele uyithengile noma ubuzile ngayo ngaphandle uma uke wakhetha ukungalutholi ulwazi olunjalo.

• Ukuphatha izicelo zakho: Ukuthamela nokuphatha izicelo zakho Kithi.

• Ngokudluliswa kwebhizinisi: Singase sisebenzise imininingwane Yakho ukuhlola noma ukwenza ukuhlanganisa, ukudiliza, ukuhlela kabusha, ukuhlela kabusha, ukuhlakazwa, noma okunye ukudayiswa noma ukudluliselwa kwezinye noma zonke izimpahla Zethu, kungaba njengokukhathazeka okuqhubekayo noma njengengxenye yokuqothuka, ukuqedwa, noma ukuqhubeka okufanayo, lapho Idatha yomuntu siqu esiphethwe yithi mayelana nabasebenzisi Besevisi yethu iphakathi kwezimpahla ezidluliswayo.

• Ngezinye izinjongo: Singase sisebenzise imininingwane Yakho ngezinye izinjongo, njengokuhlaziya idatha, ukuhlonza izitayela zokusetshenziswa, ukunquma ukuphumelela kwemikhankaso yethu yokuphromotha kanye nokuhlola nokuthuthukisa Isevisi yethu, imikhiqizo, izinsizakalo, ukumaketha kanye nolwazi lwakho.

 

Singase sabelane ngolwazi lwakho lomuntu siqu ezimeni ezilandelayo:

• Nabahlinzeki Besevisi: Singase sabelane ngolwazi Lwakho lomuntu siqu nabahlinzeki Besevisi ukuze siqaphe futhi sihlaziye ukusetshenziswa Kwensizakalo yethu, ukuze sikuthinte.

• Ngokudluliswa kwebhizinisi: Singase sabelane noma sidlulisele imininingwane Yakho yomuntu siqu mayelana, noma phakathi nezingxoxo, nanoma yikuphi ukuhlanganiswa, ukuthengiswa kwempahla yeNkampani, ukuxhasa ngezimali, noma ukutholwa kwakho konke noma ingxenye yebhizinisi Lethu kwenye inkampani.

• Nabambisene nabo: Singase sabelane ngemininingwane yakho nabasebenzisana nathi, lapho sizodinga ukuthi labo abasebenzisana nabo bahloniphe le Nqubomgomo Yobumfihlo. Izinkampani ezisebenzisana nazo zihlanganisa inkampani yethu engumzali kanye nanoma yiziphi ezinye izinkampani ezingaphansi kwayo, ozakwethu bebhizinisi elihlanganyelwe noma ezinye izinkampani esizilawulayo noma ezingaphansi kokulawulwa okufanayo nathi.

• Nozakwethu bebhizinisi: Singase sabelane ngolwazi Lwakho nozakwethu bebhizinisi ukuze sikunikeze imikhiqizo ethile, izinsizakalo noma izenyuso.

• Nabanye abasebenzisi: lapho Wabelana ngolwazi lomuntu siqu noma uma kungenjalo uxhumana nabanye abasebenzisi ezindaweni zomphakathi, ulwazi olunjalo lungabukwa yibo bonke abasebenzisi futhi lungasatshalaliswa esidlangalaleni ngaphandle. Uma Usebenzisana nabanye abasebenzisi noma ubhalisa NgeNsizakalo Yezindaba Zomphakathi Yenkampani Yangaphandle, Othintana nabo Ensizakalweni Yenhlangano Yezokuxhumana Yezenhlalo Bangase babone igama Lakho, iphrofayela, izithombe kanye nencazelo yomsebenzi Wakho. Ngokufanayo, abanye abasebenzisi bazokwazi ukubuka izincazelo zomsebenzi Wakho, baxhumane Nawe futhi babuke Iphrofayela Yakho.

• Ngemvume Yakho: Singase sidalule ulwazi lwakho lomuntu siqu nganoma iyiphi enye injongo ngemvume Yakho.

 

Ukugcinwa Kwedatha Yakho Yomuntu Siqu

Inkampani izogcina Idatha Yakho Yakho kuphela isikhathi eside njengoba kudingekile ngezinjongo ezibekwe kule Nqubomgomo Yobumfihlo. Sizogcina futhi sisebenzise Idatha Yakho Yomuntu Siqu ngokwezinga elidingekayo ukuze sithobelane nezibopho zethu ezingokomthetho (ngokwesibonelo, uma kudingeka ukuthi sigcine idatha yakho ukuze ihambisane nemithetho esebenzayo), sixazulule izingxabano, futhi sisebenzise izivumelwano nezinqubomgomo zethu ezingokomthetho.

Inkampani izophinda igcine Idatha Yokusetshenziswa ngezinjongo zokuhlaziya kwangaphakathi. Idatha Yokusetshenziswa ngokuvamile igcinwa isikhathi esifushane, ngaphandle kwalapho le datha isetshenziselwa ukuqinisa ukuvikeleka noma ukuthuthukisa ukusebenza Kwesevisi Yethu, noma Sibophezelekile ngokomthetho ukugcina le datha isikhathi eside.

 

Ukudluliswa Kwedatha Yakho Yomuntu Siqu

Ulwazi lwakho, okuhlanganisa ne-Personal Data, lucutshungulwa emahhovisi eNkampani kanye nakunoma yiziphi ezinye izindawo lapho abathintekayo ekucutshungulweni batholakala khona. Kusho ukuthi lolu lwazi lungadluliselwa - futhi lugcinwe - kumakhompuyutha angaphandle kwesifunda Sakho, isifundazwe, izwe noma ezinye izindawo zikahulumeni lapho imithetho yokuvikela idatha ingase yehluke kunaleyo evela endaweni Yakho.

Imvume yakho kule Nqubomgomo Yobumfihlo elandelwa ukuhambisa Kwakho ulwazi olunjalo kumelela isivumelwano Sakho salokho kudluliselwa.

Inkampani izothatha zonke izinyathelo ezidingekayo ukuze iqinisekise ukuthi imininingwane Yakho iphathwa ngokuphephile nangokuhambisana nale Nqubomgomo Yobumfihlo futhi akukho kudluliselwa Kwedatha Yakho Yomuntu Siqu okuzokwenzeka enhlanganweni noma ezweni ngaphandle uma kukhona izilawuli ezanele ezikhona ezihlanganisa nokuvikeleka Idatha yakho nolunye ulwazi lomuntu siqu.

​

Susa Idatha Yakho Yomuntu Siqu

Unelungelo lokususa noma lokucela ukuthi Sisize ekususeni Idatha Yomuntu Siqu Esiyiqoqile Ngawe. Isevisi yethu ingase ikunikeze ikhono lokususa ulwazi oluthile Ngawe ngaphakathi Kwesevisi. Ungabuyekeza, uchibiyele, noma ususe imininingwane Yakho nganoma yisiphi isikhathi ngokungena ngemvume ku-Akhawunti Yakho, uma unayo, futhi uvakashele isigaba sezilungiselelo ze-akhawunti esikuvumela ukuthi uphathe imininingwane Yakho yomuntu siqu. Ungase futhi usithinte ukuze ucele ukufinyelela, ukulungisa, noma ukususa noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu osinikeze lona.

Sicela uqaphele, nokho, ukuthi kungase kudingeke sigcine ulwazi oluthile lapho sinesibopho esingokomthetho noma isisekelo esingokomthetho sokwenza kanjalo.

​

​

​

Ukudalulwa Kwedatha Yakho Yomuntu Siqu

Business Transactions

Uma Inkampani ibandakanyeka ekuhlanganiseni, ekuthengisweni noma ekuthengisweni kwempahla, Idatha Yakho Yomuntu Siqu ingase idluliswe. Sizokwenza provide ngaphambi kokuthi Idatha Yakho Siqu idluliselwe futhi iba ngaphansi Kwenqubomgomo Yobumfihlo ehlukile.

​

​

Umthetho Eukuphoqelela

Ngaphansi kwezimo ezithile, Inkampani ingase idingeke ukuthi idalule Idatha Yakho Yakho Uma kudingeka ukuba yenze kanjalo ngokomthetho noma ngokuphendula izicelo ezisebenzayo zeziphathimandla zikahulumeni (isb. inkantolo noma i-ejensi kahulumeni).​

​

​

Ezinye Izidingo Zomthetho

Inkampani ingase ihlukanevala Idatha Yakho Yakho ngenkolelo enhle yokuthi isenzo esinjalo siyadingeka ukuze:

• Ukuthobela isibopho esingokomthetho

• Vikela futhi uvikele amalungelo noma impahla yeNkampani

• Vimbela noma uphenye ububi obungenzeka mayelana Nesevisi

• Vikela ukuphepha komuntu siqu Kwabasebenzisi Besevisi noma umphakathi

• Vikela ngokumelene nesibopho somthetho

 

Ukuphepha Kwedatha Yakho Yakho Siqu

Ukuvikeleka Kwedatha Yakho Siqu kubalulekile Kithi, kodwa khumbula ukuthi ayikho indlela yokudlulisela nge-inthanethi, noma indlela yokugcina i-electronic evikelekile ngo-100%. Nakuba Silwela ukusebenzisa izindlela ezamukelekayo kwezentengiso ukuze sivikele Idatha Yakho Siqu, Asikwazi ukuqinisekisa ukuphepha kwayo okuphelele.

​

​

Ubumfihlo Bezingane

Isevisi yethu ayikhulumi namuntu ongaphansi kweminyaka engu-18. Asiqoqi ngamabomu ulwazi olungahlonza kunoma yimuphi umuntu ongaphansi kweminyaka engu-18. Uma ungumzali noma umnakekeli futhi wazi ukuthi ingane Yakho Usinikeze Idatha Yakho Siqu, sicela. Xhumana nathi. Uma Sazi ukuthi Siqoqe Idatha Yomuntu Siqu kunoma ubani oneminyaka engaphansi kwe-18 ngaphandle kokuqinisekiswa kwemvume yabazali, Sithatha izinyathelo zokususa lolo lwazi kuziphakeli Zethu.

Uma Sidinga ukuthembela emvume njengesisekelo esisemthethweni sokucubungula ulwazi lwakhod Izwe lakini lidinga imvume yomzali, Singase sidinge imvume yomzali wakho ngaphambi kokuthi Siqoqe futhi sisebenzise lolo lwazi.

​

​

Izixhumanisi Eziya Kwamanye Amawebhusayithi

Isevisi yethu ingase iqukathe izixhumanisi kwamanye amawebhusayithi angasetshenziswa Yithi. Uma Uchofoza isixhumanisi senkampani yangaphandle, Uzoqondiswa kusayithi laleyo nkampani yangaphandle. Sikweluleka ngokuqinile ukuthi ubuyekeze Inqubomgomo Yobumfihlo yawo wonke amasayithi owavakashelayo.

Asinawo amandla okulawula futhi asinasibopho sokuqukethwe, izinqubomgomo zobumfihlo noma izinqubo zanoma yiziphi izingosi zezinkampani zangaphandle noma amasevisi.

​

​

Izinguquko kule Nqubomgomo Yobumfihlo

Singase sibuyekeze Inqubomgomo Yethu Yobumfihlo ngezikhathi ezithile. Sizokwazisa nganoma yiziphi izinguquko ngokuthumela Inqubomgomo Yobumfihlo entsha kuleli khasi.

Sizokwazisa nge-imeyili kanye/noma ngesaziso esivelele Kusevisi Yethu, ngaphambi kokuthi ushintsho lusebenze futhi sibuyekeze idethi "Yokugcina ukubuyekezwa" phezulu kule Nqubomgomo Yobumfihlo.

Uyelulekwa ukuthi ubuyekeze le Nqubomgomo Yobumfihlo ngezikhathi ezithile nganoma yiziphi izinguquko. Izinguquko kule Nqubomgomo Yobumfihlo zisebenza kahle uma zithunyelwa kuleli khasi.

 

​

Xhumana nathi

Uma unemibuzo mayelana nale Nqubomgomo Yobumfihlo, Ungaxhumana nathi:

• Nge-imeyili: kahayanemerald@gmail.com